| 1. | You're led on a wild goose chase if you look for an apartment in the papers .
如果你指望通过报纸找到公寓，那是白费劲。 |
| 2. | Someone will have no head if this is another wild goose chase
要是再让我空跑有人的脑袋就要准备搬家了 |
| 3. | Wild goose chase
徒劳无益的追求 |
| 4. | How can we possibly find what the boss asked us for ? i think we ’ re on a wild goose chase
我们怎么知道老板要我们干什么？我看我们这是在白费劲。 |
| 5. | The reporter was sent on a wild goose chase , for the monster he was to investigate had never really existed
记者被派了去作徒劳无益的调查，因为他要查寻的怪物根本不存在。 |
| 6. | The reporter was sent on a wild goose chase , for the monster he was to investigate had never really existed
记者被派了去作徒劳无益的调查，因为他要查寻的怪物根本不存在。 |
| 7. | When it comes to privacy , your best strategy is to try to identify the most likely covert channels , and use them to your advantage by sending your potential attackers on a wild goose chase
对于隐私，您的最佳策略是尝试找出看起来最秘密的通道，然后通过让潜在攻击者白费力气来使用它们以获得好处。 |
| 8. | It can t hurt to send a potential attacker on a wild goose chase by advertising your linux box as a solaris machine ; remote solaris exploits generally won t get someone onto a linux box
它可以通过将linux机器说成solaris机器而毫不费劲地让潜在攻击者白费力气；远程solaris利用通常将不会让某人登录到linux机器上。 |
